Amb la temporada freda que s’acosta ràpidament, és hora d’abordar finalment un debat mil·lenari en el món de la decoració: hi ha realment diferències entre franela i quadres?
La resposta, simplement, és sí.
Per tant, per desglossar més la distinció, vam fer una crida a l’aficionat al tèxtil Annie Selke , Conseller delegat i president de The Annie Selke Companies, per obtenir ajuda. Li vam preguntar què realment feia que els quadres i la franela fossin tan diferents i ens ho va explicar.
Selid diu que el plaid i la franela són dues coses molt diferents. La franela és un tipus de teixit, que normalment es compon de llana o cotó, que es raspalla, o també. fregades amb cura amb pinzells metàl·lics per produir fibres molt fines, per obtenir més calidesa i suavitat.
Mentrestant, el plaid és un tipus de patró amb els seus orígens a Escòcia, explica Selke. Penseu en tartan i quilos!
Per tant, essencialment, la franela és una mena de teixit i la tela escocesa és simplement un patró.
El que també planteja la pregunta: amb una distinció tan òbvia, d’on prové tota la confusió sobre la parella?
Feu un cop d'ull a qualsevol catàleg de L.L. Bean i és clar que els quadres i la franela van bastant bé, diu Selke.
I com que la tela escocesa és fàcilment l’estil de franela més popular (es pot trobar en tot, des de camises amb botons fins a llençols fins a pijames), no és estrany que es confonguin amb tanta facilitat.
Ho tinc? Bé.
Ara que ja està resolt, li hem preguntat a Selke quina és la seva manera preferida d’utilitzar quadres i franel·la a casa i això és el que havia de dir.
M’encanten els llençols de franela al llit per als mesos d’hivern més frescos, diu ella. I, ja que les figures de quadres són molt estilitzades, m’agrada fer-les servir per aportar un toc de personalitat a un espai.
Simplement poseu un coixí de franel·la a quadres al llit o al sofà per obtenir una sensació de cabina instantània instantània.
Sona com un antídot elegant i acollidor per a la propera temporada de fred.
