En el estancaments d'hivern després de les vacances i abans de la calor de la primavera, sempre em trobo somiant amb els molts estius que he passat visitant la família a Hawaii. No hi ha res més immediatament evocador de les brises càlides i el sol abundant de Hawaii que les seves flors tropicals (plumeria, hibisc, anthuriums) que, com jo, creixen millor sota el sol. Per sort, fins i tot quan no puc obtenir una fragància Llei per aixecar-me l'ànim, puc apreciar l'exquisit treball dels artistes hawaians que capturen els paisatges de l'illa tan bellament que sempre puc omplir la meva llar de flors tropicals, fins i tot a l'hivern continental més avorrit.
Com l'olor d'una plumeria, la naturalesa de Hawaii és alhora delicada i poderosa. Les mateixes onades que brillen al sol et poden colpejar com un gra de sorra. Respecte per la natura està integrat a les normes culturals hawaianes; La primera regla que vaig aprendre a la platja durant els estius visitant la família a Hawaii va ser no donar mai l'esquena a l'oceà. Els antics hawaians basaven la seva societat en el mateix respecte, dividint la terra en ahupua'a , o 'falques' que van d'illa a mar que els van permetre gestionar de manera sostenible els abundants recursos naturals de les illes i prosperar durant segles.
No és d'estranyar, doncs, que la natura sigui un tema igualment central de l'art hawaià: antic o contemporani. Les tortugues passen per les teles; hibisc floreix a ploma i tinta. El fruit del pa, o creixer , que proporcionava nutrició als nadius hawaians simbolitza la prosperitat quan s'uneix als edredons hawaians actuals. I la rica barreja d'influències i tradicions a Hawaii ha donat com a resultat un comunitat artística això és tan vibrant i variat com les mateixes illes.
Continua llegint per escoltar cinc artistes de Hawaii que comparteixen com el seu entorn inspira el seu treball, que pot omplir casa teva de flors i fullatge durant tot l'any.
Patricia Gorelangton
Pat Gorelangton és una prolífica quilter hawaiana; fins i tot està encoixidora quan la truco per telèfon. Ella edredons amb el Gremi d'embotits hawaians de Poakalani, fundada pel difunt edredó hawaià Poakalani Serrao i el seu marit, el dissenyador de nòrdics John Serrao. 'La majoria dels patrons que faig servir són de John perquè tenen molt de moviment i bellesa', diu Gorelangton. 'Intento tenir en compte el seu estil sempre que dissenyo el meu'.
La precisió dels encoixinats hawaians és inconfusible, i els quilters són tan hàbils que aconsegueixen la simetria distintiva dels seus patrons cosint a mà alçada. 'Mai dibuixes a l'edredó. Mesureu la costura per l'amplada del dit, però això és tot. Mostra la capacitat del quilter, l'art, per poder fer-ho amb els ulls i les sensacions', explica Gorelangton.
Sovint treballa en encàrrecs per a clients, com un edredó de plumeria com a regal de noces per a una parella casada sota un arbre de plomeria. Gorelangton diu que un tipus de tasca li aporta una alegria particular: 'M'encanta acabar un edredó que la mare, l'àvia o la tieta avia d'algú va començar i no va poder acabar perquè van morir o es van fer massa grans. Ofereix el cercle complet de l'edredó per fer la seva feina, que és donar-te calidesa i comoditat'.
Els seus edredons estan impregnats de sentiment en més d'un aspecte. 'És tradicional dormir sota el teu edredó després de fer-ho perquè ets on, el teu esperit passarà a l'edredó i al receptor. Així que dormo sota cada peça, encara que sigui una migdiada de poder, perquè vull que alguns dels meus sentiments es transmetin a la següent persona. És com donar-los una abraçada'.
És l'últim pas d'un llarg procés i Gorelangton gaudeix de cada moment. 'Parla de l'espiritualitat de fer un edredó', diu. 'No és una gratificació instantània. És un temps ben aprofitat.'
Visita el Web en anglès o Instagram de Pat per a més informació sobre les comissions.
Jana Lam
En un món de moda ràpida, Jana Lam crea teixits vibrants mitjançant un procés minuciós. 'Ho dibuixo tot a mà, de manera que som una producció lenta i lenta', explica. 'Després de dibuixar a mà, netegem el disseny a Adobe Illustrator, l'imprimem i ho cosim tot nosaltres mateixos'.
què significa espiritualment 1222
Els seus estampats animats cobreixen tot, des de davantals fins a bosses elegants. I són inconfusiblement inspirats a Hawaii. 'Fins i tot quan vivia a San Francisco, tot el que em va sortir era molt Hawaii', diu Lam. 'La major part de la meva inspiració prové de les nostres plantes i flors, i m'agrada afegir peces geomètriques amb els elements naturals per donar-li un petit gir'.
Lam també es troba inspirada pels seus companys propietaris de petites empreses. 'Sempre vull treballar amb tothom', riu Lam. 'És un gran sentit de comunitat i aprenem, ajudem i col·laborem els uns amb els altres. És una cosa realment especial'.
C Clutch sobre lassic, oliva verda sobre palma doble aqua, 54 dòlars, janalam.com
Aloha de Mele
JT Ojerio, que comparteix la seva obra d'art expressiva sota el nom d'Aloha de Mele, és una artista totalment autodidacta. 'Vaig començar a dibuixar aleatòriament el 2017 quan estava avorrit i em recuperava d'una cirurgia', diu. Nascut i criat a Hawaii, Ojerio s'inspira en el que veu al seu voltant, des de les exuberants flors de gingebre fins a la forma en què es va pentinar a l'escola.
'La meva manera de retratar les coses és com algú que va néixer i es va criar al costat oest [d'Oahu]. No estic atenent necessàriament a l'ull turístic. Són les coses que recordo quan vaig créixer, com ara bollos alts i afegir les flors perquè lluïssin maques per al noi maco de l'escola, saps?' ella riu.
No obstant això, l'especificitat del que retrata Ojerio pot ser sorprenentment universal en allò que representa per als altres. 'Recordo haver fet un espectacle a Waikiki i una dona afroamericana es va acostar a mi i va agafar aquesta estampa que tinc d'una dona de pell més fosca amb flors. Ella va dir: 'Oh, Déu meu, mai puc trobar dones negres amb flors com aquesta, això és increïble'. Ningú fa mai aquest to de pell'.
Ojerio té cura de tenir en compte que no deixa de banda l'art que capta les percepcions més populars de Hawaii, com ara les vistes de la platja de Waikiki. Però, diu, 'Els meus antecedents em donen el privilegi de poder aprofitar una mica més de 'ismes' de nínxol sobre Hawaii que no coneixeu tret que hàgiu crescut aquí. I tinc molta sort de poder fer-ho i compartir-ho'.
Heitarii 22: edició limitada, 300 dòlars, alohademele.com
Nico Made
Nicole Ferrara no tenia previst convertir-se en artista. “Vaig treballar en recerca de màrqueting. Quan em vaig adonar que estava més interessat a fer els gràfics bonics que les dades reals, vaig tornar a l'escola per al disseny gràfic'. La resta era història: Ferrara ara fa servir les seves habilitats de disseny en tot, des de targetes de felicitació amb lletres a mà fins a il·lustracions animades d'arranjaments florals.
Sovint il·lustra els seus botànics calmants de la vida, mentre que pot dibuixar una fulla de monstera amb els ulls tancats, flors més complexes com el gingebre i l'helicònia requereixen una observació acurada. 'El meu pati està envoltat de tones de vegetació, així que la meva inspiració prové de tot el meu', diu Ferrara.
777 significat de número d’àngel
Ha notat que la seva obra d'art ha canviat una mica arran de la pandèmia. 'Quan vaig començar, les coses eren molt més atrevides i vibrants', reflexiona. 'Darrerament estic canalitzant una paleta de colors més suau i tranquil·la'. Aquest desig de calma s'estén als seus clients, que graviten cap als seus estampats florals. 'Els botànics semblen ressonar amb la gent molt més. A tots ens agraden les flors boniques, i aquestes no moren”, diu Ferrara.
Collaret Ohia, 30 $, nicomade.com
Lola Pilar
La fotògrafa Kristen Reyno escull a mà flors, fruites i fullatge de totes les ombres imaginables per als seus plats vius inspirats en els edredons i la natura hawaians. 'En créixer a Hawaii, estem envoltats de tanta bellesa i colors vibrants', diu Reyno. Tot i que la simetria de les seves impressions botàniques fa que alguns pensen que estan pintades o pintades amb Photoshop, aquests patrons precisos són reals, i són el resultat d'un procés minuciós de dies.
En primer lloc, Reyno ha d'obtenir els materials. I tot i que les flors són abundants a Hawaii, això no vol dir que estiguin disponibles. 'Mai trec coses de la muntanya o dels patis de la gent', explica Reyno. 'Però he trucat a les portes abans'. Quan cobeja una flor més rara, això pot trigar setmanes; una vegada va passar dos mesos buscant un granger de la costa nord que li podia subministrar flors de plàtan.
Després d''estirar' la seva flora, Reyno les neteja i les retalla amb cura. Després es dirigeix al seu estudi de fotografia, posa música i distribueix els seus materials, experimentant amb dissenys fins que en troba un que flueix. I tot i que els seus plans són simètrics, crear-los és molt més un art que una ciència. 'Les flors es troben de diferents maneres, o no totes són perfectes', diu. Pot passar trenta minuts aconseguint-ne un Llei en un cercle perfecte. Però el resultat val la pena l'esforç, diu Reyno. 'Em fa feliç cada vegada que ho faig'.
Banana Tree Muse, 35 dòlars, lolapilarhawaii.com
