Igual que qualsevol cosa associada a les funcions corporals, el bany ha obtingut més que la seva bona part de sobrenoms, alguns eufemístics, d’altres molt més vistosos. (La paraula 'bany', quan s'utilitza per referir-se al lloc on utilitzeu el vàter, és en si mateixa un eufemisme, el que implica que passa alguna cosa molt més delicat que eliminar). Però no tots es creen iguals. Si simplement no us podeu dir per dir-vos que aneu al bany, com us heu de referir a aquest encantador espai? Aquí hi ha algunes idees, ordenades (molt subjectivament) de menys a més acceptables.
Habitació de nens petits / nenes petites
Vull. Tots som adults aquí.
Pot
També ofensivament juvenil. Has de tintinar?
Outhouse
Algú ho diu realment? Una vegada vaig tenir un company de pis de Louisiana que va dir a la nevera la nevera, així que suposo que és possible.
Shitter
No és un eufemisme, més aviat com ... Què és el contrari d’un eufemisme? Tot i així, sensiblement directa i al punt.
Crapper
Una versió més suau del shitter que encara pot evocar algunes imatges desagradables.
Pixar
D’alguna manera té una sensació estranyament britànica. I sembla molt més acceptable, potser perquè es refereix al número 1 i no al número 2.
Privat
Delicat, certament, encara que una mica passat de moda.
La llauna
No és socialment acceptable, però té un cert encant rústic.
El Joan
Ser anomenat John significa tenir un nom associat al vàter, un home que sol·licita una prostituta i aquest ridícul personatge d’una pel·lícula de Disney . Això és dur.
Loo
Probablement només se’n pugui sortir si s’ha dotat d’un accent britànic.
Lavabo
Estranyament formal.
Casa vella pel carril
Mai no he sentit dir a ningú, però Chris Phillips jura que és una cosa. Si mai escoltés algú dir això, pensaria que eren del tot estranyes. Encantador, però estrany.
Habitació per a dones / Habitació per a homes
Ara almenys parlem d’adults. Preguntar sobre la ubicació de l’habitació de les dames (o fins i tot només de les de les dones) em sembla com una cosa que faria una dona del sud més gran. (Vegeu també: sala de pols.)
Eufemisme
Molt bé. Martha, no li mostraràs on guardem l’eufemisme?
Lavabo
Perfectament acceptable, tot i que evoca imatges de parades de descans a la carretera.
Les instal·lacions
M'agrada aquest fet que et fa fer una mica de feina.
W.C.
L’aigua de l’aigua ja és prou vaga i, només pronunciant les inicials, deixeu el vostre significat encara més obscur. Es tracta de l'altura del refinament o de la molèstia, en funció de amb qui parleu. O simplement es podria dir que anirà al bany ... o simplement s’excusarà vagament i portarà el misteri encara més lluny.
Quina és la vostra manera preferida de referir-vos a la pel·lícula: és, les instal·lacions?
