Visita a la casa: Jessica and Erik's Cozy Bungalow

No us podeu perdre les visites a casa directament a la vostra safata d'entrada

Manteniu-vos al dia de les nostres últimes visites guiades a casa cada dia entre setmana amb el nostre butlletí informatiu Visita a la casa del dia

Nom: Jessica Engeman i Erik Hovmiller
Professió: Especialista en preservació històrica i treballadora social
Ubicació: Portland, Oregon
Mida: 1500 peus quadrats
Anys viscuts en: 5 mesos, propietat

significat espiritual de 1122

Quan van començar la recerca d'habitatges, la Jessica i l'Erik, com molts compradors d'habitatges per primera vegada, van descobrir que la majoria de les cases del seu pressupost eren velles i necessitaven molta feina. Però per a una parella jove amb la creativitat, la visió i l'ètica de treball imparable d'aquests dos, un fixador superior pot ser una benedicció disfressada. Els seus tres dormitoris Bungalow de 1924 prop del centre de Portland és un bell exemple de com amb una bona dosi d'enginy de bricolatge, una casa històrica es pot modernitzar sense perdre el seu encant original.

La Jessica i l'Erik van llançar la seva lletania de projectes al febrer, tan bon punt es van mudar. (Mireu algunes fotos anteriors i en curs). aquí .) Per fer-vos una idea del que van suposar les renovacions, aquí teniu la Jessica:

Vam tenir moltes coses a tractar: ​​parets amb textura de crispetes de blat de moro a la sala d'estar, revestiments de cuir enganxats al menjador, una cuina totalment rosa, un munt de paper pintat de vinil de finals dels anys 80, terres de bany marrons poc inspiradors i envoltant de banyera, un fons fosc. i un àtic acabat brut, i un pati que havia anat a sembrar... només per citar-ne alguns. L'Erik i jo ens vam passar les nits i els caps de setmana durant gairebé cinc mesos seguits amb un martell o un pinzell a la mà, i finalment vam arribar a un punt en què entrem per la porta i ens sentim satisfets perquè aquesta és casa nostra.

El que és sorprenent és que fins i tot després de tot aquest treball, la casa no té la sensació estèril i massa perfecta que sembla afectar tantes renovacions modernes. En canvi, com que Jessica i Erik van tenir molta cura de preservar els detalls originals, recollint antiguitats i peces de recuperació que tinguessin ressonància amb el caràcter històric de la casa, se sent com un refugi acollidor i estimat.

El nostre estil: Vintage eclèctic, amb algunes peces modernes per mantenir-lo fresc i pràctic.

Inspiració: Totes les dones de la família de Jessica són molt artístiques i tenen grans ulls de disseny, de manera que són una gran part de la seva inspiració. Llibres de decoració preferits: Estil mercat de puces (Emily Chalmers), Decoració amb tela vintage (Lucinda Ganderton) i Niu per a dos (Allison Serrell). Estar a Portland també és una gran part de la nostra inspiració combinada. Aquí hi ha molta gent creativa i amb recursos. Realment ens hem alimentat d'aquest esperit de bricolatge mentre hem transformat la nostra casa.

Element preferit: És un lligam entre el porxo davanter i l'estudi de dalt. Quan fa bon temps, passem el màxim de temps possible fora. Les cistelles de flors i els fanals de paper japonesos vintage el converteixen en un lloc meravellós per relaxar-se. Per a un refugi a l'interior, és difícil superar el nostre àtic acabat. L'interior totalment blanc el manté brillant i lleuger: un lloc ideal per fer art, fer ioga o treballar en el nostre darrer pla de paisatgisme.

El repte més gran: No deixar-se aclaparar per tot plegat. Al principi ens vam enfrontar a tants projectes que gairebé era paralitzant. Era important seguir movent-nos i no deixar-nos aturar a pensar massa. És llavors quan perdríem impuls.

el significat de 11:11

Què diuen els amics: Fins i tot els que no van veure la casa en el seu estat 'abans' semblen intuir la feina que hem fet i estan sorpresos.

La vergonya més gran: A casa, són les nostres escales. Són tan escarpades! Hem instal·lat nanses per fer la baixada més segura, però definitivament haurem de fer una nova escala si aquesta és la casa on volem envellir. Pel que fa a la decoració, encara tenim alguns mobles que semblen fora de lloc... com el nostre sofà d'impressió asteca dels anys 80, que actualment està cobert amb uns sis llençols de lli. Estic a la recerca d'alguna cosa senzilla, elegant i còmoda.

El bricolatge més orgullós: La cuina. Va ser bastant atroç quan vam comprar la casa. El disseny era divertit i creava molts espais foscos i inutilitzables. També era gairebé completament rosa. Vam enderrocar algunes parets, vam treure les portes dels armaris superiors, vam descobrir els terres d'avet originals i vam pintar tot de blanc excepte els taulells de Fòrmica vintage. Ara és la cuina perfecta per a nosaltres.

La indulgència més gran: A l'interior, la nostra indulgència més gran va ser la rajola del bany. Hem refet completament el terra i l'envoltant de la banyera en rajola hexagonal i metro. A l'exterior hi havia el nou mur de contenció de dos nivells al pati davanter, que va canviar completament l'aspecte de la casa des del carrer.

Millor consell: Si teniu molta feina per fer i no voleu que els projectes s'arrosseguen a l'infinit, establiu un dia de finalització objectiu realista. A continuació, programeu una festa o una jornada de portes obertes. Ens vam comprometre amb una data de finalització encara més tenint en compte la família de la costa est.

Font dels somnis: mercats europeus de puces, Salvament arquitectònic de Aurora Mills , qualsevol cosa de substantiu , art per Hadley Hutton i Elizabeth Soule , gàbies d'ocells de Aleteig .

Sala d'estar: Tot el mobiliari és de segona mà. Les troballes preferides eren les taules grises de mitjan segle Stars Antiques (Portland) i l'escriptori enrotllable, que vaig anotar a Craigslist. Les cortines són d'IKEA amb adorns vintage. Vaig utilitzar les restes de la cortina posterior a l'orlat per fer la funda de la cadira. Els llums i aplics són de Maquinari hipopòtam (Portland). Els estampats de bicicletes són d'un calendari del 2008 i els marcs negres d'IKEA. L'enorme mapa de París va ser la millor troballa de venda de finques. La majoria dels art a tota la casa són de botigues de segona mà o vendes de finques.

Menjador: La taula de contraalçada és de Whittier Wood Products … hem fet l'acabat. IKEA va ser la nostra font per a les cadires, les cortines i el test blanc gran de plantes d'interior. L'aranya és vintage... El tinc des de sempre.

Cuina: El bloc de carnisser prové d'IKEA i la gamma d'acer inoxidable és de Primer incomparable . Els poms i la lluminària de Jadite són de Rejoveniment .

Què significa 444?

Bany: La rajola és de Dal-Tile . Els poms, la sabonera, la llum són de Rejoveniment. El prestatge blanc estret és IKEA. L'antic mirall de la porta de l'armari de medicaments és de Stars Antiques. Les cortines estan fetes a mà, però el cable i els clips són d'IKEA.

Dormitori principal: El fons de pantalla és original de la casa; vam debatre si s'havia de mantenir. Es va comprar un llit increïblement còmode Foamorder.com . El cobrellit matelasse William & Mary provenia Maggie's Bedding Store . L'art dels ocells era d'una venda de finques... ara en un marc d'IKEA. Les taules blanques eren de Stars. L'Erik va fer el penjador amb un tros de beadboard i ganxos vintage.

Dormitori a la planta superior (habitació de convidats): Tot és de segona mà... vendes de finques i antiquaris.

Estudi: IKEA (prestatges, taula, calaixos). Vaig tenir el tauler d'imant blanc fet per un fabricant local de xapes. Em van robar la cadira de cosir Comerciants de poble (Portland). La forma de vestir era la de la meva àvia.

(Gràcies, Jessica i Erik!)